俄罗斯版《年夜事务》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的片子学院读书，而且可以或许讲一口流利的俄语，他曾导演《致命吸血鬼》，恰是这部片子中透出的才调让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《年夜事务》，这也是俄罗斯第一次翻拍喷鼻港片子。从发布的剧照、预告片来看，整部片子营建的警匪匹敌的严重氛围更加稠密，还有很多爆炸戏份。